photo_2017-07-17_19-39-32

«Consider replacing ‘Ай’ with ‘Ой'» и другие рабочие истории

Про transcreation и литературный маркетинг. «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссона в оригинале (на шведском) называется Män som hatar kvinnor — буквально «Мужчины, которые ненавидят женщин». Когда роман переводили на

IMG_7341

Заметки со Шпицбергена — про арктический туризм, про природу и немного про людей

Я очень хотела увидеть Арктику, вынашивала эту идею с марта и искала возможности. Нашла: до Шпицбергена оказалось возможно добраться всего двумя самолётами (через Осло). Но надо заранее присоседиться к туристической

Site Footer